หนังสือ เรียนอย่างเข้าใจ ไวยากรณ์จีน ผู้เขียน: อาศรมสยาม-จีนวิทยา สำนักพิมพ์ ทฤษฎี

เรียนไวยากรณ์จีน ใครว่ายาก! คู่มือคู่กาย สนุก ง่าย สบายขึ้นเยอะ คู่มือไวยากรณ์จีนที่เรียนรู้ด้วยตนเองและเข้าใจได้ทันทีเหมาะสำหรับผู้เริ่มเรียนภาษาจีนระดับต้น-กลางและผู้สอนหลักภาษาอย่างเป็นขั้นตอน หนังสือเล่มนี้นำเสนอโดยการนำภาษาไทยมาเปรียบเทียบกับภาษาจีน เพื่อให้เห็นส่วนที่เหมือนและต่างกัน มากกว่าที่จะอธิบายว่าภาษาจีนนั้นเป็นอย่างไรแต่เพียงฝ่ายเดียว ตั้งแต่พื้นฐานไวยากรณ์จีนที่สำคัญและใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน รวมทั้งแสดงความแตกต่างของวิธีการใช้คำที่มีความหมายคล้ายคลึงกันและใช้ผิดบ่อย ซึ่งผู้เขียนรวบรวมเรื่องราวต่างๆซึ่งมักเป็นปัญหาสำหรับคนไทยที่เรียนภาษาจีน แล้วนำเสนอจุดที่ต้องระวังในการใช้ภาษาจีนออกมา ซึ่งสะดวกในการอ่านและค้นคว้า